---
title: "How the pickup rate is renamed at checkout"
description: "Show the choose-after-purchase message in the checkout language, or remove it from the pickup rate name."
url: https://inpost.help.progus.com/en/articles/13-how-the-pickup-rate-is-renamed-at-checkout
collection: "Delivery and checkout rules"
updated: 2026-11-08
language: en
alternates: [pl]
---

# How the pickup rate is renamed at checkout

Show the choose-after-purchase message in the checkout language, or remove it from the pickup rate name.

When no point was selected before checkout, the app adds a choose-after-purchase message only if the pickup rate remains visible and rate-name changes are enabled. The message follows the checkout language in English, Polish, Italian and Spanish on every plan.

For another checkout language, the app uses the message for your delivery market instead.

### Step 1: Check the translated message

Open checkout in English, Polish, Italian or Spanish without selecting a pickup point, then check the message beside your pickup rate.

### Step 2: Remove the message if needed

Open **Settings**, find **Checkout rate suffix for the pickup point**, and set **Append to the rate name** to **Nothing**.

### Step 3: Save the setting

Click **Save**.

The pickup rate then keeps its original name, including when the point will be chosen after purchase.

### What to do next

-   Set up the after-purchase picker: [**Add pickup selection to the Thank you and Order status pages**](https://inpost.help.progus.com/en/articles/2-add-pickup-selection-to-the-thank-you-and-order-status-pages.md).
    
-   Review the mapped rate: [**Choose which shipping rate means pickup point delivery**](https://inpost.help.progus.com/en/articles/6-choose-which-shipping-rate-means-pickup-point-delivery.md).
    
-   If the rate is missing, use [**Pickup delivery is missing at checkout**](https://inpost.help.progus.com/en/articles/16-pickup-delivery-is-missing-at-checkout.md).
    

Stuck on any of this? Open the chat in the bottom right corner of the app and we will help you set it up.

Last verified on 2026-11-08 against inpost 036e1c54 (kb-ref: how-the-pickup-rate-is-renamed-at-checkout).
