---
title: "Drukuj etykiety bez umowy z InPost, korzystając z Apaczki"
description: "Połącz Apaczkę dwoma kluczami, wskaż, jak przekazujesz paczki, i drukuj etykiety InPost bez własnej umowy z InPost."
url: https://inpost.help.progus.com/pl/articles/19-drukuj-etykiety-bez-umowy-z-inpost-korzystajac-z-apaczki
collection: "Etykiety i wysyłka"
updated: 2026-10-28
language: pl
alternates: [en]
---

# Drukuj etykiety bez umowy z InPost, korzystając z Apaczki

Połącz Apaczkę dwoma kluczami, wskaż, jak przekazujesz paczki, i drukuj etykiety InPost bez własnej umowy z InPost.

Apaczka tworzy etykiety InPost i ORLEN Paczka dla sklepów bez własnej umowy z InPost. Otwórz **Ustawienia** i rozwiń wiersz **Apaczka**, aby ją połączyć.

### Zanim zaczniesz

-   Twoje konto Apaczka musi mieć usługę Paczkomatów InPost. Bez niej połączenie zostanie odrzucone, więc najpierw włącz Paczkomaty InPost w panelu Apaczki.
    
-   Konto Apaczka jest przedpłacone. Utrzymuj na nim saldo, bo inaczej etykiety nie powstaną i zobaczysz błąd niskiego salda.
    

### Krok 1: Pobierz klucze z Apaczki

Kliknij **Zobacz instrukcję** nad polami kluczy. Aplikacja wypisze kroki do wykonania w panelu Apaczki, aby uzyskać **App ID** i **App Secret**.

### Krok 2: Wklej klucze

Wklej je w pola **App ID** i **App Secret**.

### Krok 3: Wskaż, jak przekazujesz paczki

W polu **Jak przekazujesz paczki InPost?** wybierz jedną odpowiedź:

-   **Kurier odbiera paczki ode mnie**
    
-   **Sam nadaję paczki w Paczkomacie**
    

Jeśli nadajesz paczki sam, wpisz kod swojego Paczkomatu, na przykład LUB06M. Zamówienia Apaczki bez niego są odrzucane przez Paczkomat, a kod PaczkoPunktu nie jest akceptowany.

### Krok 4: Połącz

Kliknij **Połącz Apaczkę**. Aplikacja sama wybierze usługi InPost i ORLEN.

### Krok 5: Uzupełnij dane nadawcy

Uzupełnij **Nazwa / firma**, **Ulica i numer**, **Kod pocztowy**, **Miasto** i **Telefon nadawcy** w sekcji **Dane nadawcy**, a potem zapisz zmiany na pasku, który się pojawi.

### Krok 6: Dodaj konto do wypłat za pobraniem

Wpisz 26 cyfr w polu **Konto bankowe do wypłat pobrań (NRB)**. Spacje i opcjonalny prefiks PL są akceptowane i usuwane przed walidacją. Sam numer konta musi mieć 26 cyfr.

Odpowiedź możesz później zmienić w Ustawieniach. Jeśli jej zabraknie, okno etykiety zapyta o nią przed kolejną etykietą do Paczkomatu.

### Co dalej

-   [**Które konto drukuje którą etykietę?**](https://inpost.help.progus.com/pl/articles/36-which-account-prints-which-label.md)
    
-   [**Wydrukuj etykietę dla jednego zamówienia**](https://inpost.help.progus.com/pl/articles/17-print-a-label-for-a-single-order.md)
    
-   [**Dlaczego nie udało się wygenerować etykiety**](https://inpost.help.progus.com/pl/articles/34-why-label-generation-failed.md)
    

Coś nie działa? Otwórz czat w prawym dolnym rogu aplikacji, a pomożemy Ci to ustawić.
