---
title: "Zmień teksty w modalu i na mapie"
description: "Podmień pojedyncze teksty w modalu, na mapie i w panelu w koszyku, bez ruszania reszty."
url: https://inpost.help.progus.com/pl/articles/20-zmien-teksty-w-modalu-i-na-mapie
collection: "Co widzi klient"
updated: 2026-11-12
language: pl
alternates: [en]
---

# Zmień teksty w modalu i na mapie

Podmień pojedyncze teksty w modalu, na mapie i w panelu w koszyku, bez ruszania reszty.

Preset tonu zmienia cały głos naraz. Gdy nie pasuje jedna konkretna linia, nadpisz tylko tę linię. W edytorze **Doświadczenie Paczkomatu** naciśnij **Ustaw własne teksty**, żeby otworzyć pola. Własne teksty wymagają planu Standard albo wyższego. Tekst zapisany przed przejściem na niższy plan zostaje i zaczyna być ponownie używany po upgrade.

### Krok 1: Znajdź pole, o które Ci chodzi

Pól jest osiemnaście, pogrupowanych według tego, gdzie się pojawiają: trzy w grupie **Modal**, osiem w grupie **Mapa** i siedem w grupie **Blok**, czyli w panelu obok Twojego przycisku checkout. Ten podział pokrywa się z przełącznikiem podglądu, więc możesz patrzeć, jak zmiana ląduje. Przy obu włączonych przewoźnikach z edytora znikają pola Opcja Paczkomatu i Przycisk powrotu, bo storefront ich wtedy nie używa.

### Krok 2: Wpisz swój tekst

Każde pole ma swój limit długości, od 40 znaków na badge do 120 na opisie panelu w koszyku. Edytor nie pozwoli Ci go przekroczyć. Tekst z presetu siedzi w polu jako placeholder, więc widzisz, co podmieniasz.

### Krok 3: Wyczyść to, czego już nie chcesz

Puste pole wraca do tekstu z presetu. Przycisk **Wyczyść własne teksty** kasuje wszystkie Twoje nadpisania naraz i przywraca wybór punktu do presetu tonu, który wybrałeś.

### Co dalej

-   Pisz najpierw do najkrótszego pola. Jeśli Twój tekst nie mieści się w 40 znakach, w 90 też nie zabrzmi dobrze.
    
-   Przy zapisie własnych tekstów spacje na początku i końcu są usuwane, a powtarzające się białe znaki są łączone w jedną spację. Sprzedajesz w więcej niż jednym języku? Rozważ preset tonu z artykułu [**Dostosuj modal i mapę wyboru punktu**](https://inpost.help.progus.com/pl/articles/10-dostosuj-modal-i-mape-wyboru-punktu.md).
    
-   Logo, kolory i zaokrąglenie rogów są w tym samym edytorze: [**Dopasuj wybór punktu do kolorów i logo sklepu**](https://inpost.help.progus.com/pl/articles/14-dopasuj-wybor-punktu-do-kolorow-i-logo-sklepu.md).
    

Coś nie działa? Otwórz czat w prawym dolnym rogu aplikacji, a pomożemy Ci to ustawić.
